大兴社区

=


您没有登录。 请登录注册

Vult网站中文翻译漏洞百出 言必达临危受命

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下  留言 [第1页/共1页]

1 Vult网站中文翻译漏洞百出 言必达临危受命 于 周二 五月 10, 2016 12:44 pm

Vult网作为一个购买、出售、交易钻石资产的新形式,为私人投资者提供了一个透明、高效的数字交易平台,通过这个平台私人投资者可以在全球各地购买和出售钻石。Vult网凭借其安全、便捷和可交易性得到了众多投资者的青睐。



但这样一个备受关注的网站,曾经也出现过不小的危机。在Vult中文网站建立初期,网站的中文翻译为Vult带来了不少的困扰。很多不尽人意的翻译,不能展现出原本的意思,因为这漏洞百出的中文翻译,Vult损失了不少的客户。
Vult中文网站的负责人称,当时的情况很不妙,一些翻译真的让我们很苦恼。总部所要传达的内容不能展现在中文的网站上,当然就不能让更多的人了解我们,也不能吸引更多的客户,反而还有些翻译还会让很多人产生误解。
就在Vult网陷入中文翻译的困扰之时,言必达翻译临危受命。经过言必达团队的不懈努力,从资料的研读到翻译成型,将Vult中文网站重新进行了彻底的翻译。从对Vult网站的整体了解开始,言必达翻译团队不放过每个细节,将Vult中文网站彻底翻新,为Vult网解决了烦恼,客流量和成交率明显提升。
除了Vult网,言必达团队还凭借其丰富的口译、笔译翻译经验和精益求精的服务精神,为英国著名化妆品牌Lush(岚舒)等多家行业网站提供了网站翻译的服务,使客户网站的产品销量大增,赢得了诸多客户的一直好评。
Lush香港网站的负责人表示,网站翻译的好坏直接影响到产品的展现和销量。可能原本出彩的一句话,如果翻译不到位,就无法勾起顾客的购买欲。在经过言必达团队的翻译后,Lush香港网站的成交量有了明显的提升。
言必达翻译公司始终致力于为国内外企事业单位提供专业的翻译服务,为更多的人创造价值。在不断的发展中,言必达团队不断提升自身的翻译服务水平,以满足不同行业客户的需求。
目前,言必达翻译公司已经为全球上百家跨国公司提供服务,用精益求精的服务精神帮助越来越多的公司和网站实现交流与推广,同时实现了自身价值。

查阅用户资料

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题